عملت وزارة العدل على تطوير منظومة التقاضي الرقمية عبر إضافة خدمات جديدة تسهم في رفع كفاءة العمل وتسريع الإجراءات، ومن أبرز هذه الخدمات إطلاق مركز الترجمة الموحد داخل منصة "تقاضي" الإلكترونية.
وزارة العدل السعودية تبدأ تطبيق معايير جديدة لاعتماد الوثائق المترجمة
ويأتي هذا المركز ليكون الجهة المختصة بإدارة جميع طلبات الترجمة القضائية، منذ لحظة استقبال الطلبات وحتى استكمال تنفيذها، في إطار يسعى لتحقيق الدقة والسرعة والشفافية.
رسمياً: منتجات ألبان جديدة في السعودية تكسر سيطرة المراعي والصافي لتحقق مبيعات قياسية خلال الساعات الأولى من طرحها
زحام مروري يومي خانق قرب هذه المخططات السكنية الجديدة في مكة
بعيداً عن الملاعب.. ترتيب الأندية السعودية حسب عدد المتابعين على شبكات التواصل ومفاجأة في ترتيب الأهلي
السعودية: ارتفاع تكاليف البناء وسعر بناء المتر المربع العظم يسجل رقم قياسي في سبتمبر الماضي
أهداف استراتيجية لتعزيز جودة العدالة
يهدف المركز إلى تحقيق مجموعة من الأهداف الاستراتيجية، في مقدمتها تسريع وتيرة إنجاز القضايا التي تتطلب الترجمة، وضمان وصول المخرجات بجودة عالية تتوافق مع المعايير العدلية، إضافة إلى تحقيق التكامل مع مسار القضايا في المنصة الإلكترونية.
فبدلا من الاعتماد على الإجراءات التقليدية، أصبح بالإمكان تنفيذ الترجمة بشكل رقمي ومنظم، بما يحد من الأخطاء البشرية ويعزز من كفاءة العملية القضائية.
أتمتة شاملة لإجراءات الترجمة
اعتمدت وزارة العدل على مبدأ الأتمتة الشاملة داخل مركز الترجمة، حيث تشمل الأتمتة استقبال الطلبات سواء من صحيفة الدعوى أو من الدوائر القضائية، ثم توزيعها على المترجمين المعتمدين داخل المركز.
كما يتم الإشراف على سير العمل بشكل إلكتروني كامل، ابتداء من لحظة رفع الطلب وحتى إتمام الترجمة وتسليمها للجهة المختصة، مع توفير متابعة دقيقة لحالة كل طلب على حدة.
بعيداً عن الملاعب.. ترتيب الأندية السعودية حسب عدد المتابعين على شبكات التواصل ومفاجأة في ترتيب الأهلي
السعودية: ارتفاع تكاليف البناء وسعر بناء المتر المربع العظم يسجل رقم قياسي في سبتمبر الماضي
تفاصيل 17 قضية اشعلت السعودية خلال الساعات الماضية والكشف عن جنسيات المتورطين فيها
عاجل: ويسترن يونيون السعودية تكشف عن الدول العربية التي شملها قرار وقف ارسال الحوالات من المملكة
تنظيم العمليات التشغيلية
لم يقتصر دور المركز على الجانب الفني للترجمة فقط، بل امتد ليشمل تنظيم العمليات التشغيلية بكاملها من خلال النظام الإلكتروني.
وهذا يعني إدارة شؤون المترجمين، تنسيق الأعمال بينهم، متابعة مستويات الجودة، وتحديد مؤشرات الأداء بما يضمن العمل وفق معايير مهنية عالية.
وبهذا التنظيم، يصبح المركز بمثابة حلقة وصل محورية بين المستفيدين والدوائر القضائية، بما يحقق الانسيابية في حركة العمل.
متابعة دقيقة عبر منصة تقاضي
من المزايا البارزة التي يوفرها مركز الترجمة الموحد إمكانية متابعة الطلبات لحظة بلحظة عبر منصة تقاضي الإلكترونية.
تفاصيل 17 قضية اشعلت السعودية خلال الساعات الماضية والكشف عن جنسيات المتورطين فيها
عاجل: ويسترن يونيون السعودية تكشف عن الدول العربية التي شملها قرار وقف ارسال الحوالات من المملكة
التأمينات للمتقاعدين.. جاكم الخير وراجعو حسابكم في البنك
بأمر ملكي.. السعودية تلغي توطين كل هذه المهن دفعة واحدة وتسمح للمقيمين بالعودة للعمل فيها خلال أيام
حيث يستطيع المستفيد أن يتتبع حالة طلبه ابتداء من مرحلة الاستلام، مرورا بمرحلة المعالجة والترجمة، وانتهاء بمرحلة التسليم النهائي، هذه الخطوة تسهم في تعزيز الشفافية وتمنح المستفيد ثقة أكبر في جودة وكفاءة الخدمة.
تعزيز كفاءة التقاضي وتسريع الإجراءات
إن دمج خدمات مركز الترجمة الموحد داخل منصة تقاضي يسهم بشكل مباشر في تحسين جودة الخدمات العدلية، عبر تقليل زمن الإنجاز، وضمان دقة الترجمات، وتيسير العمل على الدوائر القضائية التي تتعامل مع قضايا متعددة اللغات.
كما أن هذا النظام يسهم في رفع مستوى الرضا لدى المستفيدين، ويعكس توجه الوزارة نحو بناء منظومة عدلية حديثة تعتمد على الرقمنة والتقنيات المتطورة.
خطوة نحو عدالة رقمية متكاملة
يمثل إطلاق مركز الترجمة الموحد نقلة نوعية في مسيرة التحول الرقمي للقطاع العدلي، حيث يرسخ مفهوم العدالة الرقمية المتكاملة التي تضع المستفيد في قلب الاهتمام.
التأمينات للمتقاعدين.. جاكم الخير وراجعو حسابكم في البنك
بأمر ملكي.. السعودية تلغي توطين كل هذه المهن دفعة واحدة وتسمح للمقيمين بالعودة للعمل فيها خلال أيام
رسمياً: خدمة مجانية جديدة لمستأجرين الوحدات السكنية عبر تطبيق توكلنا
السعودية تكشف عن سبب فرض رسوم إضافية على أداء مناسك العمرة
ومع هذا التطوير، تواصل وزارة العدل تعزيز مبادئ الشفافية والكفاءة، بما يتماشى مع التوجهات الوطنية الرامية إلى تحسين تجربة المستفيدين وتسهيل وصولهم إلى خدمات عدلية متقدمة، تتسم بالسرعة والموثوقية.
رسمياً: خدمة مجانية جديدة لمستأجرين الوحدات السكنية عبر تطبيق توكلنا
السعودية تكشف عن سبب فرض رسوم إضافية على أداء مناسك العمرة
من تجارب المستهلكين.. خطوات بسيطة لتجنب الوقوع في فخ التخفيضات والعروض في السعودية
التعليم تعلن عن أطول إجازة منتصف عام دراسي في السعودية وتحدد عدد أيامها وتاريخ بدايتها ونهايتها لطلاب المدارس
من تجارب المستهلكين.. خطوات بسيطة لتجنب الوقوع في فخ التخفيضات والعروض في السعودية
التعليم تعلن عن أطول إجازة منتصف عام دراسي في السعودية وتحدد عدد أيامها وتاريخ بدايتها ونهايتها لطلاب المدارس
نزيف الذهب مستمر و3 نصائح هامة لتحقيق مكاسب مع انخفاض الذهب في السعودية
السعودية تسمح رسمياً بإلغاء تأشيرة الخروج النهائي التي أصدرها الكفيل بثلاث خطوات فقط وإعادة تجديد الاقامة بدون رسوم
نزيف الذهب مستمر و3 نصائح هامة لتحقيق مكاسب مع انخفاض الذهب في السعودية
السعودية تسمح رسمياً بإلغاء تأشيرة الخروج النهائي التي أصدرها الكفيل بثلاث خطوات فقط وإعادة تجديد الاقامة بدون رسوم
تعليم جدة تحدد الصفوف الدراسية في الابتدائية والمتوسطة التي ستشملها الاختبارات المركزية للفصل الدراسي الأول 1447 والمواد لكل مرحلة دراسية
الموارد البشرية تحسم الجدل حول انواع المهن المحاسبية الخاضعة لقرار التوطين
تعليم جدة تحدد الصفوف الدراسية في الابتدائية والمتوسطة التي ستشملها الاختبارات المركزية للفصل الدراسي الأول 1447 والمواد لكل مرحلة دراسية
الموارد البشرية تحسم الجدل حول انواع المهن المحاسبية الخاضعة لقرار التوطين
لكزس تكشف مفاجأة عن الفئات الجديدة من لكزس 2026 في السعودية
مدرب الاتحاد الجديد يفاجئ الجميع بموقفه من بنزيما